Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.01.2009 15:49 - Уроци по английски
Автор: radost4e Категория: Забавление   
Прочетен: 4624 Коментари: 5 Гласове:
0



It’s mother and a piglet - Майка му и прасе.
Lord two hands to me bestowed to drive into my own behind - Господ две ръце ми даде, да си ги завра отзад.
Butt head erases - Гъз глава затрива.
As if captured from the woods - Като хванат от гората.
Pollinate me - Oпраши ме.
Has finished her with his feet - Свършил я е с краката си.
They have left their hands - Оставили са си ръцете.
Who the what does, to himself it does - Кой каквото прави, на себе си го прави.
Once when you have caught yourself on the dance… - Веднъж като си се хванал на хорото…
Greetings, greetings, gimme cash for pastry! - Здрасти, здрасти, дай пари за пасти!
Beaming like jellified meat - Ухилен като пача.
She became what she became - Стана тя каквато стана.
He neither ate onion nor smelt it - Ни лук ял, ни лук мирисал.
On evil pear tree - evil pole - На зла круша - зъл прът.
A happening will happen to you - Ще ти се случи случка.
Went the horse into the river - Уйде коня у ряката.
Drunk - paid. Пито - платено.
Put the pope in bondage to be peaceful your village - Вържи попа да ти е мирно селото.
Drop after drop a reservoir is formed - Капка по капка - вир става.
Cat licks socket: tsuck, tsuck, Alas! - Котка ближе контакт - цък, цък, язък!
Dish with grapes - Манджа с грозде.
Your granny’s thornies - Бабините ти трънкини.
Bubbled not boiled - Врели-некипели.

Don"t sell cucumbers to a cucumber seller. (На краставичар краставици не продавай.)
Wait, horse, for green grass! (Трай, коньо, за зелена трева!)
Your grandmother"s kite! (На баба ти хвърчилото!)

Either the camel,or the camel driverЯ камилата, я камиларя
Angry Petko,empty bag – На сърдит Петко празна му торбичката

Let"s pick up the pigeons - Да вдигаме гълъбите  
From me to pass - От мен да мине  
Fast bitch, blind bears - Бързата кучка слепи ги ражда  
Hungry bear does not play boogie-boogie - Гладна мечка хоро не играе  
United company mountain lifts - Сговорна дружина планина повдига  
Stay cool granny for beauty - Трай, бабо, за хубост  
I"ll light your butter - Ще ти светя маслото  
He tied a can on me - Върза ми тенекия  
A devil on a monkey - Дявол на магаре  
Man from the Big Good-Morning - Човек от голямото доброутро  
Hope on, Pena - Надай се Пено  
 On a cuckoo"s summer - На куково лято  
Half-mouthedly - С половин уста  
Hat on stick - Шапка на тояга  
Let fun be - Майтап да става  
Uncle"s red-pumpkinies - Чичовите червенотиквеничковчета  
Gross yokel"s behaviour - Груба селска проява  
Early awoken chicken early sings- Рано пиле рано пее  
The clever crow - with the two legs - Хитрата сврака - с двата крака  
Insulted Petko empty bag brings - Сърдит Петко празна му торбата  
Sweet word iron door opens - Сладка дума железни врата отваря  
If you had been sitting calm, you wouldn"t have seen miracle - Да би мирно седяло не би чудо видяло  
 Where are you loosing yourself? - Къде се губиш?  
 Stupid like a corner - Тъп като ръб  
A word said - a stone thrown - Казана дума - хвърлен камък  
Don"t look like a calf in a trai- Не гледай като теле в железница  
So will be she - Тъй ше е тя...  
became she one - remove-remove - стана тя една - мани-мани  
Get up, get up, Balkan Superman/From sleep deep wake up - Стани, стани, юнак балкански,/от сън дълбок се събуди  

"Blow, grandfather, the pipe!" -- Я надуй, дядо, кавала...  


Was building Iliya a prison, was building Iliya a prison, was building Iliya a prison, oh-aman-zaman, on the road, on the crossroad.  
 Was coming from down Irina, was coming from down Irina, was coming from down Irina, oh-aman-zaman, and to Iliya was talking:  
 Take me bigger brother Iliya, take me bigger brother Iliya, take me bigger brother Iliya, oh-aman-zaman, in your narrow prison.  
 I can"t, unmarried woman Irina, I can"t, unmarried woman Irina, I can"t, unmarried woman Irina, and...so on.  
Tighten yourself! - Стегни се  
Don"t explain yourself much-much but sit to work. - Не се обяснявай много-много, ами сядай да работиш  
 I"ll kill you on place!  - Ще те убия на място  
 Drive to go! - Карай да върви  
Realize yourself  - Осъзнай се  
 In the circle of the joke  - В кръга на шегата  
Dog drags - no tracks  - Куче влаче - диря няма  
I feel up-down - Чувствам се горе-долу  
 Look at your business, if you love - Гледай си работата, ако обичаш  
Not to be, don"t say! - Сакън, не думай!  
Yes-yes, how no!  - Да-да, как не!  
I"m not from yesterday  - Не съм вчерашен  
His mother old! - Майка му стара!  
Psychoduck - Психопатка  
She, the ours, has seen herself - Тя нашата се е видяла...  
She has blossomed, so that she has tied - Цъфнала, та вързала  
Be alive and healthy! - Да си жив и здрав!  
Here you are, bride, the day of Spas - Те ти булка Спасовден  
It"s another  - Друго си е  
 Let"s pick up the pigeons - Да вдигаме гълъбите  
From me to pass - От мен да мине  
You nested me a big number - Голям номер ми сви  
 Fast bitch, blind bears - Бързата кучка слепи ги ражда  
 United company mountain lifts - Сговорна дружина планина повдига  
 Stay cool granny for beauty - Трай, бабо, за хубост  
I"ll light your butter - Ще ти светя маслото  
He tied a can on me - Върза ми тенекия  
A devil on a monkey - Дявол на магаре  
Man from the Big Good-Morning - Човек от голямото доброутро  
The clever crow - with the two legs - Хитрата сврака - с двата крака  
Insulted Petko empty bag brings - Сърдит Петко празна му торбата  
Sweet word iron door opens - Сладка дума железни врата отваря  
Meal wrestling makes. - "Ранътъ пра"и борбътъ.  
For him who blows. - За тоя, дето духа.  
On the ant a road costs. - На мравката път струва.  
To see where the crabs hybernate. - Да види къде зимуват раците.  

 



Тагове:   уроци,


Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. sisithebest - хехехехх
30.01.2009 16:10
много добро :))))
цитирай
2. анонимен - super saaaaaaa :))))))))) i nie v ...
04.02.2009 23:30
super saaaaaaa :))))))))) i nie v nemskata si pravehme takiva kalamburi s ezika (za koeto klasnata mnogo piste6e!) :))))))))
цитирай
3. usandthem - Страшно!
03.03.2009 03:24
Английският ми никога вече няма да бъде същия!!!))
цитирай
4. gothic - Е, не. . . . . разбиващо!!!! Попълних ...
03.03.2009 08:09
Е, не.....разбиващо!!!! Попълних си познанията :)))))
цитирай
5. анонимен - Браво на човека!!! Голям смях :)
22.01.2010 11:09
Браво на човека!!! Голям смях :)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: radost4e
Категория: Поезия
Прочетен: 685211
Постинги: 273
Коментари: 822
Гласове: 2262
Спечели и ти от своя блог!
Календар
«  Декември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031